Alex Xaysena

Pour ce quatrième épisode de La Vie d’ALEXX., qui arrive avec du retard (j’en suis désolé… ), j’ai décidé de mettre une guest : Valérie Devalinor, l’héroïne principale de Hello Geekette. En fait, pour ceux qui me suivaient dans mon ancien blog, vous vous rappelez certainement du strip dans lequel un épique duel m’opposait à Valérie. Et bien, cet épisode de La Vie d’ALEXX. est en quelque sorte une version remasterisée. J’ai bien sûr modifié le contenu, afin qu’il soit aussi compréhensible par les anglophones (qui, rappelons le, n’ont pas forcément les mêmes références que nous). Concernant cette version anglaise, j’ai vraiment eu du mal à traduire cet épisode, étant donné que je me suis attaqué à un vocabulaire très spécialisé (je ne suis même pas sûr d’avoir bien traduit, d’ailleurs).

Mais bon, néanmoins, je vous laisse lire l’épisode en question :

Et oui, plutôt que de continuer à faire de mon site quelque chose de bilingue, j’ai décidé de le mettre entièrement en français. La raison en est que pour les francophones et pour les anglophones, je n’ai pas toujours les mêmes choses à raconter, les références variant de l’un à l’autre. Et puis, bien que j’ai énormément de choses à raconter en français, j’en ai beaucoup moins en anglais, et cela ralentissait la mise à jour de mon site. De plus, au fil des articles et des pages, voir quelque chose en deux langues devenait de moins en moins ergonomique.

Donc, mon site est maintenant tout en français. Mais alors, qu’en est-il de la version anglaise? Et bien je ne l’ai pas abandonné, au contraire, j’ai quelques lecteurs anglophones parmi mes contacts issus de site communautaires anglophones. Et donc, pour ceux-là, j’ai décidé de faire un site entièrement en anglais, qui leur est dédié. Voici l’adresse : http://alexxaysena.en.free.fr/

Et voilà, donc maintenant, je dois avancer dans mes divers travaux, et si La Vie d’ALEXX. et Les Héros de Palane ont pris du retard, c’est tout simplement parce certains travaux sont devenus soudainement plus prioritaires. Mais je me mobiliserai pour le peu de lecteurs qui lisent mes oeuvres.

Salut tout le monde !

Je vous montre quelques illustrations faites par moi-même. Il s’agit de la série Hello Geekette, une web série sur la culture geek, et sur les relations entre les geeks et les non geeks. Valérie, le personnage principal, est une fille très geek, et Greg est un type normal. Mais ces deux personnages vivent dans le même appartement !

Dans cet article, vous pouvez voir les versions chibis des personnages de la web série.

Le site officiel : http://www.hellogeekette.com/

Vous pouvez acheter les T-Shirt ici : http://www.hellogeekette.com/boutique.html

Bonjour tout le monde !

Désormais, nous entrons dans une nouvelle année. Lorsque les gens s’amusaient en cette journée, je travaillais sur ceci. xD

Et oui ! Vous pouvez lire dans cet article le troisième épisode de La Vie d’ALEXX. !

Ce n’était pas évident de créer cet épisode car dans ce strip, je voulais exprimer le sentiment de puissance. J’espère que c’est réussi.

J’ai souvent utilisé le nom de « Kendar », ou « Lord Kendar » comme un pseudo, mais en ce moment, Kendar est également mon personnage dans le fameux jeu de rôle Dungeonss et Dragons 4th Edition. Il deviendra un grand héros plus tard, c’est sûr ! xD

Voici le second tome de mon webroman. Et oui, c’est en ce 25 décembre 2009 que je le met en ligne. Je ne sais pas si c’est volontaire. Mais bon, vous pouvez prendre cela comme un cadeau que, j’espère, vous apprécierez.

Nous nous approchons de Noël… et j’ai mal à la tête ! Pourquoi ? Lisez le second épisode de La Vie d’ALEXX. et vous comprendrez.

Le 25 décembre c’est Noël… et le 8, c’est mon jour de naissance ! ça me fait donc 27 ans aujourd’hui !

Le premier tome de mon webroman, Les Héros de Palane, est enfin là. Initialement prévu pour fin décembre, il se peut que je ne sois pas là à ce moment-là. Donc, je le mets d’avance maintenant, en téléchargement.

J’espère que vous aimerez les aventures de Marc et de ses amis. Vous pourrez aussi voir leurs profils sur Facebook.

Le premier tome, Les Ecoliers : 

***

Les principaux personnages sur Facebook :

Salut tout le monde !

Le premier épisode de La Vie d’ALEXX. est enfin là ! J’espère que vous l’aimerez. Pour commencer, j’ai décidé de raconter une histoire de ma vie de tout les jours : faire mes courses.

Le 15 décembre 2009, je mettrai le second épisode.

Bonjour tout le monde ! Bienvenue dans mon nouveau site !

Tout d’abord, vous pouvez remarquer que le site est bilingue. En effet, je désire être lu non pas seulement par des francophones, mais aussi par des anglophones. Parfois, la version française ne sera pas la traduction exacte de la version anglaise (et vice-versa), car pour les français, je ferai sûrement certaines références à mon ancien site qu’est ALEXX. Insider.

Dans ce site, vous trouverez certes ce qui faisait mon ancien blog : illustrations, La Vie d’ALEXX., mes actions en tant que membre de Jeu de Rôle Magazine et en tant que dirigeant de Lunar Studio… mais il y aura aussi de nouvelles choses, que j’annoncerai dans un article futur.

An attendant, j’espère que vous apprécierez la lecture des articles et des pages de mon nouveau site….

EDIT du 27/01/2010 : Ce site n’est plus bilingue. Pour la version anglaise, allez ici.